CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 101

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

97

2. One of the Prisoners, Margay Ah-hut, No. 3, is as clearly identified by many, and by all the witnesses for the prosecution, and yet on the ground of partial evidence of good character, he is not considered by me as capitally convicted. This is my second reason for suggesting that the sentence of Death be commuted. It is not just that the sentence be carried into execution on the prisoners, for although they may be equally guilty with the others, it is not just that it be carried into execution on those others.

"I could therefore put Ching-Ah-sze, No. 2, Chung-hut-hough, No. 4, Le-Ah-lin, No. 5, and Lee-Ah-woi, No. 7, on the same footing as Wong-Ah-hut, No. 1, and commute the sentence of Death to one of transportation for life. It will be remembered that they are identified by all the witnesses. I must remark that the grounds on which I give this opinion were formally furnished yesterday evening, and that I did not peruse Dr. Legge's letter, or the account referred to in it, until it was so read by His Excellency at this trial.

"But it is singularly corroborative of the view I have taken.

"Cheung-Ah-song, No. 6, is identified by only one of the witnesses – neither the Silversmith nor the Clothier recognised him as one of the party, and as shewn by Dr. Legge's letter, the Silversmith, the principal witness, has expressed his belief that this man...

Edit History

2026-05-18 01:30:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
97 2. One of the Prisoners, Margay Ah-hut, No. 3, is as clearly identified by many, and by all the witnesses for the prosecution, and yet on the ground of partial evidence of good character, he is not considered by me as capitally convicted. This is my second reason for suggesting that the sentence of Death be commuted. It is not just that the sentence be carried into execution on the prisoners, for although they may be equally guilty with the others, it is not just that it be carried into execution on those others. "I could therefore put Ching-Ah-sze, No. 2, Chung-hut-hough, No. 4, Le-Ah-lin, No. 5, and Lee-Ah-woi, No. 7, on the same footing as Wong-Ah-hut, No. 1, and commute the sentence of Death to one of transportation for life. It will be remembered that they are identified by all the witnesses. I must remark that the grounds on which I give this opinion were formally furnished yesterday evening, and that I did not peruse Dr. Legge's letter, or the account referred to in it, until it was so read by His Excellency at this trial. "But it is singularly corroborative of the view I have taken. "Cheung-Ah-song, No. 6, is identified by only one of the witnesses neither the Silversmith nor the Clothier recognised him as one of the party, and as shewn by Dr. Legge's letter, the Silversmith, the principal witness, has expressed his belief that this man...
Baseline (Original)
97 2. One of the Privonew, Marga hut, MD, is as clearly identified avany, and by all the situeses for the L prosecution, and yet one the ground of parccines good character, he is not This is my capitally envicted. _ This second reason for voterèsing that the son advising 1 - the sentence of Death be unt erried sentence of not on the prisoners, for avit commut be carried not afron me in pary Mind equally quilty with the others, it is not just that it be carried not those others. m "I could therefore put Chino- - vse - Korg Mr.2, Jung-hut-hough! 4, Le- Abelin Nr 5, and Lee-Ahvor M. 7, on the Some footing ous Wong - Whut, and commute the sentence of Death this wounding to there fine, whs be it remembered are identified by all " the intreseed, the penis lument of trounsportation for life wine enne to the two other priemers, and must remark that the guion I son nor giving opinion_ San formally fromed yesterday evening, and that of was more of them letter I from Dr. Legge voluiche sin foluentenoring & how just reads, or of the acountriever to which it refers, until it was so read by How Excellenap at this take. "But it is singularly-cordonatin of the new I have taken. "Chea_Mesrong, M. 6, is identified by only one of the intuerses _preitter the Silversmith nor the Clothier recognizer buim as of the party, and as shewn by Dr. Legge's letter, the Silversmith, the "forincipal firmscenter, hows expressed his belief that this man
2026-05-18 01:30:54 · Baseline
View content

97

2. One of the Privonew, Marga hut, MD, is as clearly identified avany, and by all the situeses for the

L

prosecution, and yet one the ground of parccines good character, he is not

This is my capitally envicted. _ This second reason for voterèsing that the

son advising

1

-

the

sentence of Death be unt erried sentence of

not on the prisoners, for avit commut be carried not afron me in pary Mind equally quilty with the others, it is not just that it be carried not those others.

m

"I could therefore put Chino- - vse - Korg Mr.2, Jung-hut-hough! 4, Le- Abelin Nr 5, and Lee-Ahvor M. 7, on the Some footing ous Wong - Whut, and commute the sentence of Death this wounding to there fine, whs be it remembered are identified by all

" the intreseed, the penis lument of trounsportation for life

wine enne to the two other priemers, and must remark that the guion I son nor giving

opinion_ San formally fromed yesterday evening, and that of was more of them letter

I from Dr. Legge voluiche sin foluentenoring & how just reads, or of the acountriever to which it refers, until it was so read by How Excellenap at this take. "But it is singularly-cordonatin

of the new I have taken.

"Chea_Mesrong, M. 6, is identified

by only one of the intuerses _preitter the Silversmith nor the Clothier recognizer buim as of the party, and as shewn by Dr. Legge's letter, the Silversmith, the "forincipal firmscenter, hows expressed his belief that this man

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.